Misoyaki butterfish was popularized in Hawaii by Japanese chefs who married the islands’ love of rich butterfish with the classic Kyoto-style miso marinade. The sweet, savory glaze caramelizes under the broiler into a lacquered crust that is legendary.
What makes it great is the transformation: a few days in a miso, mirin, and sugar marinade turns firm white fish into something almost buttery, with a burnished, candied exterior. It is elegant enough for guests and simple enough for a special weeknight.

